Young Lovers/Paul & Paula

We pledged our love to each other
우린 서로 사랑을 맹세했죠
We know that our love will last.
우리 사랑이 영원하리라는 것을 알아요

Paula, I give you my heart
폴라, 너에게 내 마음을 바칠께
Yours in return’s, All I ask.
내 마음에 답해 준다면, 난 바랄 게 없지

We’ve, Waited so long for this moment?
이 순간을, 우린 얼마나 기다린지 아세요?
Tomorrow is our special day.
내일은, 우리의 소중한 날이 될 겁니다.

I’ll take you, Paul and yo only
폴, 전 당신만을 받아들일 거예요
Here, In my heart you will stay.
여기, 제 가슴 속에 머물 겁니다.

Good luck to Paul & Paula
우리 둘에게 행운을 빌어요
Good luck, Young lovers every where.
이 세상의 모든 젊은 연인들에게도요

If your love is strong
당신의 사랑이 확고하다면
then you can’t go wrong
잘못될 수가 없죠
True love, Will find a way.
진정한 사랑은, 분명 결실을 맺을 거니까요.

Paula, I give you my heart
폴라, 내 마음을 바치겠어요
Paul, I’ve been waiting for you.
폴, 전 당신을 기다려 왔어요.

Good luck to Paul & Paula
우리 둘에게, 행운을 빌어 봐요
Good luck, Young lovers every where.
그리고 이 세상, 모든 연인들에게도요

If your love is strong
당신의 사랑이 확고하다면
then you can’t go wrong?
뭐가 잘못 되겠어요?

Good luck, Young lovers, Tonight
오늘 밤을 위해, 우리 행운을 빌어 봐요
Good luck, Young lovers every where.
이 세상의, 모든 젊은 연인들을 위해서도요



Paul & Paula의 원래 이름은 Ray Hildebrand와 Jill Jackson이고,
Texas주, Brownsville에 있는 Howard Payne College에 다니고 있었죠.
그들은 학교에서 팀을 만들어 노래를 불렀는데
이름이 알려지면서 라디오 방송국에서 그들에게
암퇴치 운동을 벌이는 켐페인에 노래를 불러줄 것을 요청하여
그 때, 유명한 Hey, Paula를 불러 이름을 날리게 됩니다.
Paul & Paula의 곡은 3곡이 유명한데
그 중 Hey, Paula는 1962년 Christmas를 지난후 부터 히트하여
그 다음 해 2월에 정상에 도달했으며,
그 당시 전 세계적으로 2백만장 이상이 판매 되었습니다
그 다음 이 곡 Young Lovers는 63년 4월 Chart #6 까지 올랐고,
그리고 나머지 한 곡은 First Quarrel인데 1963년 #27 까지 올랐었습니다.