Rhinestone Cowboy/ Glen Campbell

I've been walkin' these streets so long
Singin' the same old song
난 오랜 동안 이 거리를 걷고 있어요
옛날에 즐겨 부르던 노래를 부르면서
I know every crack in these dirty sidewalks of Broadway
난 브로드웨이의 이 지저분한 보도 블럭의
갈라진 틈새까지 다 알고 있죠
Where hustle's the name of the game
And nice guys get washed away like the snow and the rain
여긴 경쟁이 치열해 끊임없이 노력해야 하는 곳으로   
상냥한 남자들은 눈이나 비 처럼 쓸려 나가죠
There's been a load of compromisin'
On the road to my horizon
But I'm gonna be where the lights are shinin' on me
내 앞에 펼쳐진 길에는 많은 난관이 도사리고 있지만
난 어떻게든 조명이 비치는 곳으로 갈 거에요
Like a rhinestone cowboy
Riding out on a horse in a star-spangled rodeo
Like a rhinestone cowboy
화려한 장식옷 걸친 카우보이 처럼
기라성 같은 카우보이들이 나오는 로데오 경기에서 말 타고 달리는
화려한 장식옷 걸친 카우보이 처럼
Getting cards and letters from people I don't even know
And offers comin' over the phone
알지도 못하는 많은 사람들로부터 카드와 편지를 받고
심지어 전화로 만나고 싶다는 제안을 받는

Well, I really don't mind the rain
And a smile can hide all the pain
난 비에 젖는 건 신경도 안쓰죠
미소는 모든 고통을 감출 수 있어요
But you're down when you're ridin' the train
That's takin' the long way
하지만 사람들은 먼 길을 떠나는 기차를 탈 때면
왠지 기분이 가라앉지요
And I dream of the things I'll do
With a subway token and a dollar tucked inside my shoe
지하철 토큰 한개와 구두 속에 구겨 넣은 1달러 짜리 지폐 한장을 갖고
난 내가 할 일을 꿈꾸죠
There'll be a load of compromisin'
On the road to my horizon
But I'm gonna be where the lights are shinin' on me
내 앞에 펼쳐진 길에는
많은 난관이 도사리고 있지만
난 어떻게든 조명이 비치는 곳으로 갈 거에요

Like a rhinestone cowboy
Riding out on a horse in a star-spangled rodeo
Like a rhinestone cowboy
화려한 장식옷 걸친 카우보이 처럼
기라성 같은 카우보이들이 나오는 로데오 경기에서 말 타고 달리는
화려한 장식옷 걸친 카우보이 처럼
Getting cards and letters from people I don't even know
And offers comin' over the phone
알지도 못하는 많은 사람들로부터 카드와 편지를 받고
심지어 전화로 만나고 싶다는 제안을 받는