A thousand of miles/Vanessa Carlton

Makin' my way downtown
시내 쪽으로 가고 있어
Walkin' fast, faces pass
빠르게 걷는 동안, 많은 사람들이 지나가
And I'm homebound
그리고 나는 집으로 향하지
Starin' blankly ahead
멍하니 앞을 바라보고 있어
Just makin' my way
그냥 내 갈 길을 가는 거지
Makin' a way through the crowd
사람들 사이를 거치면서 말야

​And I need you
난, 네가 필요해
And I miss you
난 네가 너무 그리워
​And now I wonder
이제 궁금해져
If I could fall into the sky
내가 만약 하늘 속으로 빠진다면
Do you think time would pass me by?
넌 시간이 멈출거라고 생각하니?
'Cause you know I'd walk a thousand miles
넌 내가 먼 길을 걸을 거라는 걸 알잖아
If I could just see you,
널 그냥 볼 수만 있다면,
Tonight
오늘 밤에,

It's always times like these when I think of you
내가 네 생각으로 늘 이렇게 잠겨있을 때
And I wonder if you ever think of me
너도 나를 생각할까 궁금해져
'Cause everything's so wrong, and I don't belong
모든 것이 너무도 잘못됐어, 나는 연연하지 않으려고 해
Livin' in your precious memory
너의 소중한 기억 속에 사는 것 
'Cause I'll need you
난 네가 필요해
And I'll miss you
내가 그리워
And now I wonder
이제는 궁금해져

If I could fall into the sky
내가 하늘 속으로 빠진다면
Do you think time would pass me by?
넌 시간이 멈출거라고 생각하니?
'Cause you know I'd walk a thousand miles
넌 내가 먼 길을 걸을거라는 걸 알잖아
If I could just see you,
널 그냥 볼 수만 있다면,
Tonight
오늘 밤에,

I, I don't wanna let you know
난, 나는 네가 몰랐으면 해
I, I drown in your memory
내가 너의 기억 속에서 잠겨 사는 걸
I, I don't wanna let this go
나는, 이 순간을 놓치고 싶지 않아
I, I don't. .
절대로 . .



Vanessa Carlton(바네사 칼튼)은 미국의 싱어송 라이터이죠.
이 곡은 바네사 칼튼이 고등학교 시절 작곡한 곡으로,
그녀가 짝사랑했던 사람을 떠올리며 만들었다고 해요.
처음에는 단순한 연주곡이었지만, 가사를 붙이면서 더욱 감성이 담긴 곡으로 완성되었죠.
이 곡은 바네사 칼튼의 데뷔 싱글로 발매되었고,
그녀를 단숨에 세계적인 스타로 만들었지요.
피아노 멜로디가 인상적인 이 곡은 지금도 공중파를 타고 많은 사람들에게 사랑받고 있답니다.